מגדלי התאומים

מגדלי התאומים
מדליית זיכרון רשמית, התשס"ב 2001

מדליית זיכרון רשמית, המבטאת את רגשי ההשתתפות וההזדהות של אזרחי מדינת ישראל עם תושבי ניו-יורק וארצות הברית, לנוכח מעשי הטרור הנורא מן ה- 11.09.01, בו קרסו מגדלי התאומים וקברו תחתם כ- 2,977 בני אדם. יחד עם האבל והנצחת זכר הנספים, מבטאת מדליה זו את האמונה בחופש ובדמוקרטיה ואת תחושת שותפות הגורל והערכים בין ישראל וארצות הברית. המדליה מתארת את קו האופק המוכר של ניו-יורק כאשר בניניה בולטים מעל פני המדליה, בעוד שני מגדלי התאומים שקועים בה, סמל להעדרם. בתאריך 9.11.2001 (לפי כיתוב אמריקאי) איזכור נוסף לשני הבנינים באמצעות הספרות 11. בכיתוב "UNITED IN DEMOCRACY", ה- "U" וה-"D" משולבים זה בזה, סמל לערכים כמו חופש, קדושת חיי אדם ודמוקרטיה, המשותפים לישראל ולארה"ב. בשוליים, ח"י פרחים, סמל לפריחה מחודשת וניצחון החיים.

פני המדליה: נוף גורדי השחקים במנהטן בניו-יורק בהבלטה, כאשר שני בניני התאומים שקועים, כסמל להעלמותם מהנוף. מעל קו הנוף התאריך "9.11.2001". מתחת לקו הנוף הכיתוב באנגלית "UNITED IN DEMOCRACY", כאשר האותיות "U" ו-"D" משולבות זו בזו. בחלק העליון, לאורך ההיקף מימין, הכיתוב "Forever Remembered". בחלק התחתון, לאורך ההיקף משמאל, שורת פרחים.

גב המדליה: חלק מפסל החרות - יד אוחזת לפיד. בחלק התחתון, לאורך ההיקף, מילות הסיום מנאומו של נשיא ארה"ב, ג'ורג' בוש : "PEACE AND FREEDOM WILL PREVAIL" (השלום והחרות ינצחו).

היקף: סמל המדינה, מימין "מדינת ישראל", משמאל "STATE OF ISRAEL", המתכת ומספר המדליה.

עיצוב: אבי בירן

גילוף: רומניה

מיטבעה: רומניה